La lectura és de Joan Ferrer
neitin iunstir bastotiŕar inede sibintaga bainba azte badebai ban
zalgi
Raonament
neitin iunstir són les divinitats a les quals s’invoquen.
bas-to tiŕa-r és la invocació amb olíban; bas «oli»;bas-to «oliban» i tiŕa-r l’encens.
inede i zalgi serien els productes: ine «gra» ; zalgi «llegums».
sibin taga és molt semblant a «sibil» que segons el DRAE, vol dir «lloc soterrani per guardar menjar, d’origen incert, o sigui, una mena de celler i taga «armari» o «prestatge» d’origen persa
bainba(n) en basc ‘bain’ «un adversatiu, defecte, però»
azte en basc ‘hazte’ significa «alimentació, criança»
badebai «per a ell únic»; basc ‘bat’ «un»’ i ‘bai’ pacient de ‘bere’ «ell.
ban «presentació de la peça, del bol»
Tot plegat sembla una pregària per un magatzematge advers de grans i de llegums propi per a l’alimentació
Antoni Jaquemot Juliol 2022