http://cathalaunia.org/Iberika/I03095
gudu kiŕ bidatiko ukebos egotzḿ
gudaki tuŕs bor biogoga
Gudu substrat “got”; bidatiko kir basc ‘kirten’ “mànec, guia; bida basc ‘bide’ “camí”; ukebos basc ‘uker’ “torçat, mal”, bos basc ‘motz’ “tallar”; ‘egonńḿ’ basc ‘egotz’ “llençar, deixar”
“Got guiï el camí llençant el mal tallat”
Gudur es un got sagrat per a libacions i urna funerària
gudaki basc “una guerra”; tuŕs “aportar, avinguda” basc ‘etorri’ “venir”; ‘bor’ basc ‘buru’ “cap”; biogoga basc ‘biotz’ «cor» goga «crueltat, «cor cruel»
«Una guerra fa venir crueltat al cap i al cor»
Antoni Jaquemot
Gener 2022