neitiniunstir / anbaika balika / ilbikon / (*)r´kelki ren ekiar´ aker bikir ban /auskeikar.
NEITIN IUNSTIR
EL MOLL DE LA GRAN BADIA (ROSES) EL FAEDOR ILBIKON DE CELCI,
MANIFESTA DONACIÓ DOBLE DE TERRA SECA COSTA
Raonament:
Neitin i Iunstir són les deesses ibèriques a les quals s’advoquen.
anbaika balika basc ‘andi’ “gran” baika badia golf, “balika, malika (la malla, moll, port” El port del Golf de Roses
ilbikon Nom Personal. Existeix un alou antic a nom de Filmigons .
kelkir en topònim “de Celcir” nom de lloc de l’entorn, El Celeban del cap de Sant Sebastià de la Guarda.
egiaŕ forma de fer, de fer fer, qui fa
akeŕ basc ‘ager’ “manifestació, publicació, fer visible»
bikir «doble, dues vegades”
ban “donació” basc ‘eman’
auske igaŕ basc ‘auskei, auzki’ “superfície, llençol, lloc pla” igaŕ “lloc sec, terra seca, no mullada, no marina, costa ”
Antoni Jaquemot
Octubre 2025