neitiniunstir / ankeitar´ika / ilbikon / (*)r´kelki ren ekiar´ aker bikir ban /auskeikar.
NEITIN IUNSTIR
PROMET CRÉIXER MOLT EL FAEDOR ILBIKON DE CELCI,
MANIFESTA DONACIÓ DE DUES PLANES ALTES
Raonament:
Neitin i Iunstir són les deesses ibèriques a les quals s’advoquen.
ankei taŕ ika basc ‘ankei’ “cosa o persona que promet créixer molt”
ilbikon Nom Personal. Existeix un alou antic a nom de Filmigons .
kelkir en topònim “de Celcir” nom de lloc de l’entorn, El Celeban del cap de Sant Sebastià de la Guarda.
egiaŕ forma de fer, de fer fer, qui fa
akeŕ basc ‘ager’ “manifestació, publicació, fer visible»
bikir «doble, dues vegades”
ban “donació” basc ‘eman’
auskei gaŕ basc ‘auskei, auzki’ “superfície, llençol, lloc pla” gaŕ “lloc alt”
Antoni Jaquemot
Agost 2024